根据中国法律,当一方在意思表示中使用了不当的虚假证据或文件时,是可以追究其法律责任的。虚假证据或文件的使用可能涉及到欺诈行为,侵犯他人权益,以及扰乱司法公正等问题。
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定,故意制造、故意使用虚假证据,以及伪造、毁灭证据,情节严重的,将会受到刑事处罚。这意味着,如果一方故意使用虚假证据或文件来达到欺骗他人或获得不当利益的目的,一旦被发现,可能会面临刑事指控和相应的刑罚。
此外,根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十六条的规定,当事人在进行民事活动中,应当遵守诚实信用原则。如果一方在意思表示中使用了虚假证据或文件,可能违反了诚实信用原则,从而导致其在民事纠纷中承担法律责任。对于使用虚假证据或文件的一方,可能会被要求承担损害赔偿责任,赔偿对方因此所遭受的经济损失。
总的来说,根据中国法律,当一方在意思表示中使用了不当的虚假证据或文件时,是可以追究其法律责任的。无论是在刑事还是民事领域,使用虚假证据或文件都可能导致严重的后果,包括刑事处罚和经济赔偿等。因此,在进行任何法律行为时,我们都应当遵守法律规定,保持诚实信用,避免使用虚假证据或文件。