你自己读一读，“通书”就容易读成“通输”，通通都输掉的意思，广东人最忌讳这种叫法。
“通”在这里可以理解为“通晓”或“通达”的意思，而“胜”则来源于“胜算”或“吉利”的概念。因此，“通胜”整体上可以被理解为“通晓吉凶胜算”的书籍。
